07.12.2020 | TSKE/Daniel ern | (501)
Pred 55 rokmi poas Druhho vatiknskeho koncilu bola slven grckokatolcka liturgiaKoice 7. december (TSKE) V nedeu 6. decembra uplynulo 55 rokov od historickej udalosti. Prve na sviatok sv. Mikula, 6. decembra 1965, prakticky pred koncom tvrtho zasadania Druhho vatiknskeho koncilu, slvil grckokatolcky biskup z Pittsburghu, vladyka Nicholas T. Elko (1909-1991), grckokatolcku liturgiu v bazilike sv. Petra v Rme. Tto liturgia bola v mnohom vnimon.
Ako vieme, jednm z prnosov Druhho vatiknskeho koncilu je aj bohosluba v rei udu. e je to pastorane potrebn vedeli aj nai grckokatolci v USA. U v roku 1955 na pamtnej pti u sestier bazilinok v Uniontown v Pennsylvnii slvil grckokatolcku liturgiu po anglicky znmy kazate, biskup Fulton J. Sheen, a to za asti pribline 100 000 ptnikov.
19. novembra 1965 slvil v bazilike sv. Petra grckokatolcku liturgiu po maarsky vladyka Mikls Duds OSBM (1902-1972), ktor v roku 1944 vysvtil na vladyku blaenho Teodora Romu.
A tak aj mikulska liturgia v Rme v roku 1965 bola demontrciou liturgie v rei udu. Prostopnije (spsob liturgickho spevu) tu tvorhlasne spievali po anglicky zboristi z ppeskho kolgia Russikum. Dirigoval otec Ludwig Pichler SJ (1915-2017). Evanjelium na liturgii niesol arcibiskup z kanadskho Vancouveru, Martin Michael Johnson (1899-1975).
Okrem vladyku Elka, ktorho rodiia ako vieme pochdzali zo zemplnskych obc erhov a Nin ipov, boli kazmi na liturgii Paul Graycar a vtedy ete mlad Robert Taft SJ (1932-2018). Diakonovali John Repasky a David M. Petras (1941). Asistenciu tvorili Edward Semko a Andrew Mayernik. U od pdesiatych rokov na Russikum prichdzali z USA benediktni, ktorch neskorie doplnili bohoslovci americkch grckokatolckych biskupstiev.
V plnosti v tejto podobe nezaznela tto harmonizovan (tvorhlasn zborov) liturgia po anglicky od tohto slvenia. Niektor jej asti vak prebrali viacer anglick farnosti do svojho hudobnho repertoru. Za objavenie a digitalizciu asti nahrvky tejto liturgie patr vek poakovanie diakonovi Dr. Danielovi Galadzovi.
Liturgia v jazyku udu je vekm darom pre vetkch, a my sme radi, e aj nae bezn prostopnije zaznelo na slvu Boha pred zrakom celej cirkvi aj pri sviatku sv. Mikula v roku 1965.
Foto: otec David M. Petras a diakon Dr. Daniel Galadza
|